Hynyset reissussa, Jouni ja Mari New Yorkissa – ”Hamuilua ja loiterointia”