Jeremy Clarksonin ”liha-auto” liikaa intialaisten silmille – The Grand Tourin neljäs jakso saksittiin torsoksi

Jeremy Clarksonin porukka on joutunut sensuuritoimien kohteeksi Intiassa. Mediatietojen mukaan Amazon Primen The Grand Tourin neljännestä jaksosta on saksittu merkittävästi materiaalia – tunnin jaksosta on saksittu jopa puolet!

Jaksossa kolmikko järjesti ”leikkimielisen” kisan, jossa ajettiin ”ekologisilla” autoilla. Clarksonin auto eli tehty eläinten lihasta ja luista, erityisesti lehmän. Eläimen korvat toimivat kulkuneuvon taustapeileinä. Varaosia hankittiin paikalliselta teurastajalta. Kyseinen osuus on ollut liikaa intialaisten silmille.

IMDb listaa Intiassa nähdyn jakson 30 minuutin mittaiseksi kun alkuperäinen The Grand Tourin jakso on mitaltaan 62 minuuttia.

Mashablen mukaan The Grand Tour ei ole suinkaan ainoa Amazon Primen ohjelma, joka kulkee sensuurin läpi. Yleensä ”leikkaukset” ovat vain lyhyitä, muutamia sekuntteja.

Amazon on kommentoinut sensuuritoimia Mashable Indialle;

”Amazon Prime Video offers the largest selection of movies and TV shows of any OTT video service in India and give customers the choice on what to watch. Amazon is a responsible company and we are here to entertain the Indian customer with award-winning content from the US along with blockbusters from Indian and regional makers. We will keep Indian cultural sensitivities in mind while offering this content to customers”

 

(Jalopnik.com)

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone