Trainspotting-elokuvassa näytellyt Bradley Welsh, 42, ammuttiin kuoliaaksi – murhasta syytetty mies kiistää teon