Jenkkibändin Britannian keikoilla tapahtuu, raju pahoinpitely ja seksuaalinen ahdistelu