Metallican James Hetfield oli vähällä keskeyttää perjantaisen Kööpenhaminan keikan sairastumisen johdosta. Miehen kurkku-ja ääniongelmat johtivat siiten, että bändi lyhensi settiään parin biisin verran.
Hetfield tiedusteli yleisöltä kesken keikan, jatketaanko vai laitetaanko homma ennen aikojaan pakettiin. ”Olette maksaneet tästä keikasta hyvän summan, ansaitsette parasta”. Yleisö halusi jatkaa ja bändi teki niin. Biisilistalta putosivat kappaleet Halo on fire ja Sad but true. Siitäkin huolimatta yli 15 000 hengen yleisö sai kuulla 16 Metallica-siivua.
Ohessa videopätkä keikalta, Hetfieldin puhe yleisölle;
Kööpenhaminan keikalta tallenttettu livepätkä For Whom the Bell Tolls -kappaleesta osoittaa James Hetfieldin ääniongelmien vakavuuden – mies joutui todella taistelemaan viedäkseen keikan kunnialla läpi.
Metallican Facebook-sivut kertovat kuitenkin selkeää kieltä – James Hetfieldin tauti on pahentunut ja etenkin kurkkukipujen johdosta Hetfield on lääkärin toimesta määrätty laulukieltoon. Sunnuntainen Kööpenhaminan keikka siirtyy syyskuulle.
Biisin nimi on Sad But True, ei Sad But Truth