Teemalla nähtävä draamaelokuva pohjautuu Tatiana Niculescu Branin romaaneihin, jotka perustuvat tositapaukseen vuodelta 2005: Romanialaisessa luostarissa sairaalle nunnalle Alinalle tehty manaus nousi lehtien otsikoihin ja aiheutti kohun maassa. Hänet ristiinnaulittiin ja pahoinpideltiin.
Aihe oli arka. Ohjaaja Cristian Mungiu sanoi Suomen Kuvalehdelle (linkki), että kukaan ei suostunut vuokraamaan tiloja kuvauksia varten, vaikka ”raha puhuu” köyhässä maassa.
Ohjaajan mukaan luostari piti rakentaa elokuvaa varten.
”Kaikki Romanian sadat luostarit ovat käytössä. Kukaan ei olisi vuokrannut tiloja tätä aihetta käsittelevälle elokuvalle. Älä edes kuvittele”, Mungiu sanoi Suomen Kuvalehdelle.
Elokuvassa Alina päätyy luostariin vieraillessaan vanhan ystävänsä luona. Hän sairastuu ja joutuu jäämään luostariin nunnien hoitoon.
Yli vuorten sai ensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlien pääsarjassa vuonna 2012. Mungiu palkittiin parhaasta käsikirjoituksesta.
Ystävyksiä näytelleet Cristina Flutur ja Cosmina Stratan saivat yhteisesti parhaan naispääosan palkinnon.
Tallenna elokuva Elisa Viihteen sivuilla.
