Tuore dokumentti paljastaa näyttelijälegendan taustoista, oli biseksuaali ja asui pitkään miehen kanssa