Teeman esittämä elokuva kertoo maanpaossa elävän runoilija Pablo Nerudan ja yksinkertaisen posteljoonin ystävyydestä.
Michael Radfordin ja Massimo Troisin ohjaama elokuva oli maailmanlaajuinen menestys ja keräsi jopa viisi Oscar-ehdokkuutta. Palkinto tuli lopulta parhaasta musiikista säveltäjä Luis Bacalovlle.
Elokuvaa varjosti tragedia. Ohjaaja ja toista pääosaa esittänyt Troisi kuoli sydänkohtaukseen nukkuessaan päivä kuvausten jälkeen. Elokuvanteko viivästytti kohtalokkaasti sovittua sydänleikkausta. Hän kuoli vain 41-vuotiaana. Hän kärsi sydänviasta lapsuudessa sairastamansa reumakuumeen takia.
The New York Timesin kriitikot valitsivat Posteljoonin vuonna 2004 historian tuhannesta parhaasta elokuvasta maailmassa.
