20 vuotta sitten julkaistun klassikkolevyn kansikuva herätti pahennusta – jopa bändin laulaja piti kuvaa ”sairaan mielen tuotoksena”