Näyttelijä Isabel Torres, 52, on kuollut – muistetaan HBO:n koskettavasta sarjasta