Veteraaninäyttelijöiden välillä draamaa, Robert De Niro kieltäytyi yhteiskuvasta Arnold Schwarzeneggerin kanssa