Tänään televisiossa, Suomi-filmin klassikosta sensuroitiin liian kuumaa rakkauskohtausta – hame nousi liikaa!

YLE TV1:n iltapäiväohjelmistossa nähdään tänään maanantaina kello 12.50 rakastettu Suomifilmien klassikko Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä.

Elokuva perustuu Juhani Tervapään (Hella Wuolijoen) näytelmään Niskavuoren nuori emäntä (1940). Se oli Valentin Vaalan neljäs Tervapää-ohjaus, aiemmat olivat olleet Juurakon Hulda (1937), Niskavuoren naiset (1938) ja Vihreä kulta (1939).

Tarinassa velkaiseen Niskavuoreen täytyy naida rahaa ja isäntä valitsee Saaroisten talosta Loviisan 50 00 markan myötäjäisillä. Isäntä on kuitenkin saattanut palvelusväkeen kuuluneen Malviinan raskaaksi ja asiasta syntyy kriisi Niskavuoren nuoren emännän kuullessa asiasta. Loviisa päättää kuitenkin kovettaa sydämensä ja ottaa talon asiat haltuunsa kovalla kädellä.

Elokuvatarkastamo lyhensi yhdellä metrillä Juhanin ja Malviinan rakkauskohtausta ruispellon laidassa. Lyhennyksen kohteeksi joutui kohtauksen päättävä ”hameen nostaminen”. Esityskopioihin tehtiin tähän kohtaan uusi kuvan ja musiikin välihimmennys. Elokuvalle tehtiin traileri – Tuotantokustannuksiltaan Loviisa oli Suomi-Filmin siihen asti kallein elokuva, noin 4 445 000 markkaa.

Loviisa myytiin Ruotsiin ja Neuvostoliittoon. Ruotsin ensi-ilta oli 15.8.1947 Pajalassa. Venäjäksi dubatusta Loviisasta tehtiin 700 kopiota, suurin määrä mitä ulkomaisesta elokuvasta oli siihen mennessä Neuvostoliitossa otettu.

Elokuva ansaitsi kolme Jussi-patsasta (ohjaaja Valentin Vaala sekä Eino Heino ja Emma Väänänen kuvauksesta ja naispääosasta).

Yleisömenestys oli 1946 elokuvista ylivoimaisesti paras – katsojia kertyi 402 821.

Elokuvan pääosissa nähdään Emma Väänänen, Tauno Palo, Kirsti Hurme, Reino Häkälä ja Hilkka Helinä.

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone