Yllätyspäätös, Batwoman-sarjan päätähti jättää sarjan ensimmäisen kauden jälkeen