Televisiosarjan murhaaja paljastui, Twitter-raivo purkautui väärään henkilöön – 'en ole murhaaja'