Aki Kaurismäen vuonna 1987 ohjaama Hamlet liikemaailmassa sovittaa Shakespearen perhetragedian film noir -tyyliin suomalaiseen liikemaailmaan.
Tiistaina klo 22.25 Yle Teemalla esitettävä elokuva kertoo ahneesta valtapelistä, joka rikkoo liikemiessuvun perhesuhteet. Pääosissa ovat Pirkka-Pekka Petelius, Kati Outinen ja Kari Väänänen.
Ohjaaja Kaurismäen mukaan elokuva sisältää Hamletin kaikki keskeiset kohtaukset lukuun ottamatta niistä kuuluisinta eli ”Ollako vai eikö olla” -monologia.
Hamlet liikemaailmassa esitettiin useilla kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla ja se myytiin useisiin maihin. Mustavalkoisen elokuvan visuaalisuudesta löytyy viitteitä vanhoista suomalaisista rikoselokuvista.
Kaurismäki sijoitti Hamlet-näytelmän nykyaikaan eli liike-elämän puolelle.
”Sitten luin näytelmän läpi, menimme ryhmän kanssa tyhjillään olleeseen Fennia-hotelliin, ja sillä välin kun ryhmä valaisi kohtausta, minä kirjoitin sen. Näyttelijät harjoittelivat viisi minuuttia ja sitten kuvattiin. Käsikirjoitus siis kirjoitettiin kohtaus kerrallaan”, Kaurismäki muisteli Filmihullun haastattelussa vuonna 1991.
