Sub esittää perjantaina vuonna 1994 valmistuneen draamaelokuvan, jossa Tim Robbins esittää pankkiiria (Tim Robbins), joka tuomitaan kahteen elinkautiseen vaimonsa ja tämän rakastajan murhasta.
Avain pakoon jäi ilmestyessään suhteellisen vähälle huomiolle eikä se tehnyt taloudellista menestystä. Vuosien saatossa elokuvasta on muodostunut todellinen klassikko, joka nousee aina esille parhaita elokuvia listattaessa.
Internet Movie Database -elokuvatietokannan käyttäjien Rita Hayworth – avain pakoon on maailman paras elokuva. Se komeilee ensimmäisenä IMDb:n Top 250 -listalla. Toisena listalla on Kummisetä -elokuva.
Yli miljoona sivuston IMDb:n kävijää on antanut elokuvalle kymmenen tähteä.
Viime kesänä tehdyssä Empire-lehden äänetyksessä leffa valittiin historian toiseksi parhaaksi elokuvaksi heti Kummisedän jälkeen. Äänestykseen osallistui yli 5000 lukijaa.
Avain pakoon perustuu Stephen Kingin romaaniin Rita Hayworth ja Shawshankin vankila. Elokuva on kuvattu Ohion osavaltion vankilassa.
Vuonna 2014 Yle kysyi verkkolukijoilta elokuvan nimien hölmöimpiä suomennoksia. Verkkolukijoita ärsytti eniten Rita Hayworth – avain pakoon (alkuperäisnimeltään The Shawshank Redemption). Elokuvan nimi harmitti monia erityisesti siksi, että se ”paljastaa elokuvan loppuratkaisun”.
”Sen lisäksi, että suomennos on tökerö, se kertoo elokuvan loppuratkaisun täysin, kirjoitti eräs nimimerkki.
En ikinä ole ymärtänyt miksi tuota sanotaa maailman parhaaksi elokuvaksi.?? tasapaksua hööpälööpää korkeintaan keskivertoleffa.
Samaa mietin. Niin pitkäveteinen että jaksoin katsoa noin puoleen väliin. Kummisetä ihan eri tasolla.
”paljastaa elokuvan loppuratkaisun” Nimihän ei paljasta mitään, koska viimeisessä julisteessa sellin seinässä on Raquel Welch 🙂 Oho nyt taisin paljastaa.