KAVIn arvion mukaan elokuvassa esiintyy ahdistavaa transsukupuolisuuteen liittyvää kaltoinkohtelua ja psyykkistä kärsimystä, yksittäinen yksityiskohtainen väkivaltakohtaus sekä peiteltyjä seksikohtauksia.
Tanskalainen tyttö sai Mesta.netin kriitikolta J.K. Silvennoiselta kolme tähteä.
Tanskalaisen tytön kerronta on perinteistä, muttei sentään sisällä elämäkertaelokuville tyypillistä kehyskertomusta ja jatkuvia takaumia. Kauniin näköinen epookkidraama ei anna vaikeissa elämäntilanteissa painivista ihmisistä psykologisesti tarkkaa kuvaa keskittyessään turhankin vahvasti muutoksiin Einarin ulkoisessa olemuksessa.
Tapahtumat kuvataan lähes poikkeuksetta Einaria ymmärtävien ihmisten näkökulmasta, mikä tuntuu erikoiselta kun muistaa miljöönä olevan 1920-luvun Tanskan. Montaasi lääkäreistä, jotka taikovat hatuistaan diagnooseja skitsofreniasta homouteen, kääntyy miltei komediaksi sen sijaan että heijastaisi suhtautumista ilmiöön, jolle ei vielä ollut lääketieteellistä termiä.
