Palkittu brittiläinen rikossarja jatkuu ikävällä yllätyksellä