Näyttelijä Nashawn Breedloven, 46, kuolinsyy selvisi – naapuri teki karmaisevan havainnon