Kotimaisen elokuvan rakastelukohtauksen kuvaaminen sai koomisen käänteen – ”… silmät renkaina kahden metrin päässä”