Uusi alkuperäissarja Jättekiva julkaistiin Elisa Viihteessä. Sarjassa sukkuloidaan kaksikielisen parisuhteen ristiaallokossa.
Anna Paavilaisen esittämä Aino on sanavalmis Lapin tyttö ja hänen aviomiehensä Micke (Elmer Bäck) puolestaan suomenruotsalaisen hienostoperheen vesa. Kahden kulttuurin yhteentörmäys on väistämätön.
Jättekiva pohjautuu käsikirjoittajapariskunnan Niklas ja Karoliina Lindgrenin omiin kokemuksiin, sillä Niklas on suomenruotsalainen ja Karoliina lappilaissyntyinen. Niklas Lindgren myös ohjasi sarjan.
”Sarjan päähenkilöissä on paljon meitä ja meidän luonteenpiirteitä. Toki kärjistettynä, että mukaan saatiin komediallista kitkaa. Monet tarinoista perustuvat keskusteluihin, joita kävimme vaimoni kanssa 5 – 8 vuotta sitten. Kun niihin on saanut etäisyyttä, ne on saatu puettua fiktion muotoon”, ohjaaja-käsikirjoittaja Niklas Lindgren kertoi Jättekivan kutsuvierasensi-illassa.
Muut sarjan henkilöhahmot eivät kuitenkaan vastaa tosielämän henkilöitä.
”Minun ja vaimoni vanhemmat ovat todellisuudessa hyvin erilaisia kuin Micken ja Ainon vanhemmat. Suoranaiset esikuvat loppuvat meihin.”
Jättekivassa puhutaan sekä suomea että ruotsia. Lindgrenin mukaan kaksikielisyys oli selkeä lähtökohta sarjalle.
”Etenkin Helsingissä asuvien suomenruotsalaiset puhuvat päivittäin sekä suomea että ruotsia. Yksi tavoite oli tehdä sarja, joka heijastelee heidän maailmaansa. Mieleeni ei tule yhtään vastaavaa sarjaa. Aikaisemmin suomenruotsalainen fiktio on ollut ruotsinkielistä.”
Lindgren tekisi mielellään myös toisen Jättekiva-kauden.
”Sarja päättyy siten, että sitä olisi helppo jatkaa. Toisaalta ensimmäinen kausi on tiivis kokonaisuus, jossa on selkeä loppu. Ajattelen ensimmäistä kautta kirjana, jossa on jatkuvajuonisuus ja dramaattisia käänteitä.”
Jättekiva oli Niklas ja Karoliina Lindgrenille vuosien projeksi. Pariskunta alkoi luonnostella käsikirjoitusta jo vuonna 2010.
”Tämä on ensimmäinen projektini, jonka olen saanut tehdä alkuperäisideasta loppuun asti. Siksi sarja tuntuu erityisen rakkaalta ja olen tyytyväinen lopputulokseen”, Niklas Lindgren kertoi sarjan julkistamistilaisuudessa.
Katso Jättekivaa Elisa Viihteen Aitiosta.
Katso miltä Jättekivan kuvauksissa näytti lokakuussa 2017.
