Useiden televisiosarjojen esittäminen on keskeytetty Espanjassa paikallisten jälkiäänittäjien mentyä lakkoon.
The Guargianin mukaan paikallisia taiteilijoita edustava liitto on aloittanut lakon, joka koskee myös jälkiäänityksiin eli dubbauksiin erikoistuneita henkilöitä.
Muun muassa Rillit huurussa ja Moderni perhe -sarjat on otettu pois ohjelmistosta lakon takia. Myös ensi kuussa käynnistyvän Game of Thrones -sarjan neljännen kauden uskotaan myöhästyvän, koska varastossa ei ole yhtään espanjaksi dubattua jaksoa.
Dubbaus tarkoittaa ääniraidan äänittämistä jälkikäteen. Espanjassa kaikki tv-sarjat ja elokuvat dubataan pääsääntöisesti.
