Mediaväite, yhdysvaltalaisen metalliryhmän johtohahmo viranomaisten etsinnän kohteena kongressirakennuksen vyörytyksen johdosta