Ohjaaja: Matteo Garrone. Pääosissa: Salma Hayek, Toby Jones, Vincent Cassel. 134 min. K-16. 2015.
Kahdesti Cannesin Grand Prix’lla palkittu (Gomorra, 2008 ja Reality, 2012) Matteo Garrone siirtyy Tale of Talesissa realistisesta rikoskuvauksesta ja satiirisesta tosti-tv-maailmasta tyystin eri suuntaan. Se on paitsi hänen englanninkielinen debyyttinsä myös tyylillinen aluevaltaus ja tuo mieleen Pier Paolo Pasolinin Decameronen (1971) pikemmin kuin Garronen aiemman tuotannon.
Tale of Tales pohjaa napolilaisen runoilijan Giambattista Basilen (1566–1632) keräämään kansansatujen kokoelmaan Pentameroneen, jota pidetään lajinsa ensimmäisenä Euroopassa. Muun muassa Hans Christian Andersenin ja Grimmin veljesten innoittajana toimineen teoksen viidestäkymmenestä tarinasta Garrone on poiminut kolme, mikä elokuvanmittaan riittää mainiosti.
Tale of Talesin rujossa mutta barokkimaisen komeassa maailmassa kuningatar syö merihirviön sydämen, kuningas rakastuu vasikan kokoiseen kirppuun ja muutenkin liikutaan absurdin ja vieraan alueilla. Episodimainen tarinakokoelma on makaaberiudessaan ja groteskiudessaan kiinnostavampi kuin viime vuosikymmenen aikana Hollywoodissa muoti-ilmiöksi muodostuneet tunnetumpien satujen modernisoidut filmatisoinnit. Perinteiset hyveet eivät saa siinä automaattista selkävoittoa pahasta eikä tarinoilla ole välttämttä yksiselitteistä tai onnellista loppua.
Casting on kovaa kansainvälistä tasoa muun muassa Salma Hayekin, John C. Reillyn ja Vincent Casselin tulkitessa fyysisistä ja psyykkisistä ääritiloista kärsiviä, intohimojensa ja pakkomielteidensä sokaisemia hahmoja.
Garronne on hylännyt realistisen tyylinsä, vaikka kuvausympäristöinä ovat toimineet lavasteiden sijaan aidot italialaiset renessanssilinnat ja luonnonmetsät. Digitaalisia tehosteita välttelevässä toteutuksessa ja kuvasommittelussa näkyy kenties muistumia hänen taustastaan kuvataitelijana.
J. K. SILVENNOINEN
Tale of Tales Elisa Viihteessä
