Laulajakaunotar Katharine McPhee, 34, kuherteli bikineissä 34 vuotta vanhemman rakkaansa kanssa