Karmea onnettomuus Martin Scorsesen elokuvan kuvauksissa – yksi kuoli