Näyttelijäkaunotar Olivia Munn, 40, kuvasi rentoa bikinivideota, kun kesken kaiken tapahtui jotain yllättävää ja kivuliasta