Elokuvantekijä Michael Wolf Snyder, 35, teki itsemurhan – poikansa kuolleena löytänyt isä julkaisi tunteisiin vetoavan viestin