Tapahtui 51 vuotta sitten – seksiä tihkuva kappale joutui radiosoittokieltoon ja jopa BBC:n Top Of The Pops sensuroi viisun