Tänään TV:ssä kotimainen historiallinen elokuva – venäläisiä mollaavia repliikkejä leikattiin pois

Tanssi yli hautojen
Mika Waltarin käsikirjoitukseen perustuva elokuva sijoittuu vuoteen 1809, jolloin Venäjän keisari Aleksanteri I nosti Suomen kansakuntien joukkoon.
Elokuva valmistui vuonna 1950, jolloin poliittinen tilanne oli herkkä ja osa Neuvostoliitolle määrätyistä sotakorvauksista oli vielä maksamatta-
Elonetin mukaan alkuperäiskäsikirjoituksesta on jätetty pois monia jaksoja, kuten Porvoon valmistautuminen keisarin tuloon maaliskuussa 1809 sekä keisarin ja Ullan käynti mäntsäläläisessä talonpoikaistalossa. Myös repliikkejä tyyliin ”Venäläinen ei älyä mitään ilman ruoskaa” on jätetty elokuvasta pois.
Elokuvan yleisömäärä oli vuoden kolmanneksi paras. Edelle menivät Kaunis Veera ja Orpopojan valssi.
Historiallisen ajan kuvaus ja näyttelijäsuoritukset keräsivät arvostelijoilta eniten kiitosta. Sen sijaan kritiikkiä satoi teatterimaisesta ilmaisusta.
Tanssi yli hautojen on Toivo Särkän parhaimpia ohjaussuorituksia, kunniaksi suomalaiselle elokuvalle”, eräs kriitikko hehkutti.
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone