Nämä ovat historian ikimuistoisimmat leffasitaatit – äänestyksen voittaja meinattiin pudottaa elokuvasta

tuulen viemää

Hollywood Reporter kokosi yhteen elokuvahistorian sata ikimuistoisinta sitaattia. Legendaarisimmaksi lainaukseksi nousi Tuulen viemää -elokuvasta poimuttu ”Frankly, my dear, I don’t give a damn.”

Vuonna 1939 ilmestyneen Tuulen viemää.elokuvan tekijät päättivät poistaa damn (hitto) -sanan sisältävän lauseen kaksi kuukautta ennen ensi-iltaa, koska  esimerkiksi damn ja hell luokiteltiin kielletyiksi. Vaihtoehdoiksi ehdotettiin 22 eri sanaa, joista yksikään tuntunut elokuvantekijöistä paremmalta. Näin ollen näyttelijä Clark Gablen lausuma ”damn-sitaatti” sai jäädä elokuvaan sakon uhalla.

Toiselle sijalle äänestettiin”Here’s looking at you, kid.” elokuvasta Casablanca (1942) ja kolmanneksi ”You’re gonna need a bigger boat.” Tappajahaista (1975),

Kymmenen sakkiin mahtuvat myös Taksikuskin (1979) ”You talkin’ to me?” sekä Fight Clubista poimittu”The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.”

Koko lista löytyy täältä. (Hollywood Reporter)

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone