Countrylegenda Dolly Partonin ja 90-luvun sarjasuosikin Buffy, vampyyrintappajan taustalta löytyi yllättävä yhdistävä linkki